今回は海外ドラマ

『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』
（原題： Astrid et Raphaelle）

などにも出演中！

Source: Programmes TV

ニコラ・ペラン警部役
ブノワ・ミシェル

をピックアップしてみたいと思います！

17歳で演劇フェスティバルを企画したほど、
演劇大好きなようですよ。

ドラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』キャスト一覧 サラ･モーテンセンやローラ･ドベールなどフランス発謎解きドラマが日本上陸！

今回は海外ドラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』（原題： Astrid et Raphaelle） キャスト一覧です。

nigiwasu.com

2022.07.26

ブノワ・ミシェル・プロフィール

引用元：ecole-hobocine.com

名前：　Benoit Michel（ブノワ・ミシェル）

生年月日：　1988年6月12日（年齢 34歳）

出生地：　フランス・リブルヌ

活動分野：　俳優、脚本、企画、劇団主宰

出身校：　ボルドー・モンテーニュ大学

所属事務所：　CineArt Agence Artistique

Facebook：　Benoit Michel (@benoitmichelpageofficielle)

Instagram：　Benoit Michel (@benoitmichel_officiel)

ドラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』キャスト一覧 サラ･モーテンセンやローラ･ドベールなどフランス発謎解きドラマが日本上陸！

今回は海外ドラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』（原題： Astrid et Raphaelle） キャスト一覧です。

nigiwasu.com

2022.07.26

年齢11歳から演技一筋！ メリッサ・ブノワやリア・ミシェルと関係あり⁈ ブノワ・ミシェルの生い立ちと学生生活

引用元：parents.fr

ブノワ・ミシェル（Benoit Michel）は1988年6月12日、
フランス南西部のリブルヌに生まれました。

リブルヌはワインで有名なボルドー地方にある街です。

「ブノワ」と聞くと、
ドラマ『スーパーガール』のメリッサ・ブノワのように
「苗字」という印象がありますが、
フランス語圏では「男性名」として使われるのが一般的です。

そしてカタカナで書くと「ミシェル」と同じ苗字ですが、
『glee/グリー』のリア・ミシェルとは
何の関係もありません（笑）。

どちらとも関係ありません
引用元：justjared.com

さて、ブノワが演技に目覚めたのは年齢11歳の時。

それから10年間、地元の舞台に立ち続けます。

高校卒業後の2006年にボルドー・モンテーニュ大学に入学し、
演技を専攻します。

大学在学中は、ボルドーだけでなくパリやリヨン、
さらにはイタリアでも短期の演技コースに参加。

勉強、いや演劇熱心だ。

引用元：gala.fr

ちなみにブノワ、
サッカーやハンドボール、バドミントンが得意で、
英語、スペイン語もペラペラです。

まさに文武両道って感じですね。

大学を卒業したのは2009年。

学部にもよりますが、ヨーロッパの大学は3年が普通なんです。

そして2011年、
さらなる演技の機会を求め一路パリを目指したのでした。

ドラマ『Clem』や『アストリッドとラファエル』！ ブノワ・ミシェルのデビューと過去出演作品

『Coeur ocean』若い！
引用元：telestar.fr

ブノワの映画デビューは2011年の
『Nino (Une adolescence imaginative de Nino Ferrer)』（原題）。

テレビデビューは2011年に出演したティーンドラマ
『Coeur ocean』（原題）シーズン5でした。

2013年からはドラマ『Clem』（原題）に出演。

『Clem』は2010年から現在も12シーズンに渡って続く
フランスの人気コメディードラマシリーズです。

ブノワは主人公クレムの夫ジェローム役でシーズン3から出演し、
シーズン7で降板しました。

降板理由は「他の作品にチャレンジしたかったから」。

ジェロームも外国に引っ越す、という形で、『Clem』から旅立ちました。

『Clem』
引用元：allocine.fr

でもこのジェローム役、
2022年のシーズン12に舞い戻ってきたんです。

それも、演じたのはブノワではなく他の俳優さん！

実はブノワにも打診があったそうですが、
ストーリー説明も台本提示もなく
「カムバックしたい？」と聞かれたことに不信感を抱き、
「ノー」と答えたそうですよ。

確かにちょっと雑な扱いですよね。

『アストリッドとラファエル』
引用元：rtbf.be

そして2019年から
『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』に、
ニコラ警部役で出演しています。

今まで様々な役に挑戦してきたブノワは、
演技についてこんな話をしています。

「新しいキャラクターを常に探してるんだ。

違う心理を持ってて、
特に自分とかけ離れたキャラクターをね。

 

役作りの作業がものすごく好き。

これからもたくさんの役を演じていきたいな。

演じるチャンスがあるってことは、
本当にハッピーなことなんだ。」

引用元：StarMag

ブノワにとって、
俳優は本当に天職なんですね。

俳優だけじゃないぞ！ ブノワ・ミシェルの演劇活動

劇団仲間と。携帯カバーの絵は劇団のマークです
引用元：sudouest.fr

2012年、ブノワは4人の演劇仲間と一緒に
「la Compagnie File Agathe」という劇団を
ボルドーに立ち上げました。

大学卒業した翌年だ。

2013年に劇団第一弾となる
『L’Autre Whitechapel』（原題）をフランス各地で上演し、
2018年には第二弾『PARADE』（原題）を上演しました。

それにブノワ、年齢17歳の時に
「Festival Droles de Momes」という演劇フェスティバルを
企画・開催した行動力の持ち主でもあるんです。

「Festival Droles de Momes」は
「面白い子供たちのフェスティバル」という意味で、
その名の通り子どもたちのための演劇フェスティバル。

Festival Droles de Momesはこんな感じです
引用元：sudouest.fr

初回の2005年から毎年欠かさず
ブノワが企画・制作しています。

すごい！

17年目を迎える今年も7月15日と16日に開催し、
演劇ワークショプや
観客の拍手の数で競い合う即興演劇対決もあったそうですよ。

何だか面白そう！

HOBO CINEの仲間と
引用元：feather-mag.co

2020年からはボルドーにある
「HOBO CINE」という演劇学校で
演技の指導もしています。

とにかくブノワ、演劇に関わることが大好きなんですね。

インスタで重大発表⁈ パートナーは？子供は？ ブノワ・ミシェルのプライベート

ジャスティン。キレイな女性です
引用元：ecole-hobocine.com

ブノワのパートナーは女優のジャスティン・ローレット。

2人は演劇を通して知り合い、
劇団「la Compagnie File Agathe」を一緒に立ち上げた
仲間でもあります。

先ほど「劇団仲間」として写真で紹介したのが、
ジャスティンなんですよ。

こんな写真で妊娠報告しました
引用元：amomama.fr

長年付き合ってきた2人ですが、
ブノワは2019年7月31日のインスタ投稿で、
ジャスティンの妊娠を発表。

その3週間後の8月22日のインスタでは、
無事女の子が生まれたことを報告しました！

娘の名前はミラちゃん、もうすぐ3歳ですね。

ブノワとジャスティンみたいに、演劇の道を歩むのかな…⁈

ミラちゃん。かわいい
引用元：pinterest.fr

家族3人、幸せに過ごしてもらいたいです。

さあ、最後にブノワの最新作を見てみましょう！

『アストリッドとラファエル』シーズン3！ ブノワ・ミシェルの最新作

『アストリッドとラファエル』はこんな感じで撮影してます
引用元：photo.programme.tv

『アストリッドとラファエル』シーズン3に
ニコラ警部役で引き続き出演！

全8エピソードは2022年に放送予定となっています。

ドラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』キャスト一覧 サラ･モーテンセンやローラ･ドベールなどフランス発謎解きドラマが日本上陸！

今回は海外ドラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』（原題： Astrid et Raphaelle） キャスト一覧です。

nigiwasu.com

2022.07.26

『アストリッドとラファエル』以外では、
ドラマ『Le Meilleur d’Entre Nous』（原題）にも
出演が決まってます。

犯罪もののテレビミニシリーズで、現在撮影進行中です！

頑張って！
引用元：photo.programme-tv.net

「いつかレオナルド・ディカプリオやトム・ハンクス、
シャイア・ラブーフ、マシュー・マコノヒーと共演したい」
と語るブノワ。

その夢が実現することを祈ってます！

今回は海外ドラマ

『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』
（原題： Astrid et Raphaelle）

などにも出演中！

Source: ICI Tou.tv

ラファエル・コスト役
ローラ・ドベール

をピックアップしてみたいと思います！

自閉症である文書係アストリッドとコンビを組む警視ラファエル。

正反対の性格を持つ二人がいろんな事件を解決するというフランス発のミステリーにワクワクしているファンも多いのではないでしょうか。

大らかでちょっとがさつなラファエルを演じているローラ・ドベールについてちょっと調べてみました。

ドラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』キャスト一覧 サラ･モーテンセンやローラ･ドベールなどフランス発謎解きドラマが日本上陸！

今回は海外ドラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』（原題： Astrid et Raphaelle） キャスト一覧です。

nigiwasu.com

2022.07.26

ローラ・ドベール プロフィール

引用元：Wikimedia.commons

名前：　Lola Dewaere（ローラ・ドベール）

本名：　
Lola Céleste Marie Bourdeaux
（ローラ・セレステ・マリー・ボルドー）

生年月日：　1979年12月4日（年齢 43歳）

出生地：　フランス、オードセーヌ、ブローニュ・ビヤンクール

出身地：　フランス領アンティル

活動分野：　俳優

身長：　175 ㎝

体重：　67 kg

バストサイズ：　90 ㎝

ウエスト：　66 ㎝

ヒップ：　95 ㎝

所属事務所：　ADEQUAT

Instagram：　Lola Dewaere（@lola_dewaere_off）

Twitter：　 Lola Dewaere（@LolaDewaereOff）

ドラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』キャスト一覧 サラ･モーテンセンやローラ･ドベールなどフランス発謎解きドラマが日本上陸！

今回は海外ドラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』（原題： Astrid et Raphaelle） キャスト一覧です。

nigiwasu.com

2022.07.26

ローラ・ドベールの生い立ちと学生生活 祖母、両親も俳優の芸能一家

ローラは1979年フランスのオードセーヌ出身。

父パトリック、母エリザベート・マルヴィーナ・シャリエも、そして祖母であるマド・モーリンも俳優なんです。

母親と（引用元：La Celebrite）

芸能一家と聞くと、子役としても活躍していたのかとおもいきや、芸能界に入るのは2001年。

というのも彼女が３歳の時から、家族はフランス領アンティルという、カリブ海にある島で生活を始めます。

でもその時父親は一緒ではなく、その年父親は自殺。

父親との一枚（引用元：Tele Star）

その後フランスに戻って来るものの、芸能界とは少し距離を置いていたみたい。

俳優として仕事を始めたのは2007年、ローラが28歳の時でした。

でも俳優として活躍する時に選んだ名前は父親の姓。

３歳までしか知らなかったとはいえ、父親の愛情を感じていたからこその選択だったのではないでしょうか。

ローラ・ドベールのデビューと過去出演作品

ローラのデビュー作は2007年『Curriculum』（原題）という短編映画でした。

2013年には『La croisière』（原題）ドラマにメイン・キャストの一人マリー・ルー役で出演。

引用元：The Movie Database

その後もほぼ毎年ドラマでのレギュラー出演が続きます。

2019年には津波の被害を受けた町を舞台にした『La dernière vague』（原題）でマリアンヌ役を。

引用元：Cine Tele Revue

2020年には感染病を取り上げたドラマ『Peur sur le lac』でもマチルダ・ラミー役で出演。

引用元：Groupe Elephant

そして今回取り上げている『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』。

引用元：France TV

2019年から放送が始まり、2022年現在も継続中という大人気のドラマ。

実は数年に渡って続くドラマに出演するのも今作品が初めてみたい。

しかも世界中で人気なんですから、ローラ自身もとても誇りに思っていることでしょう。

ドラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』キャスト一覧 サラ･モーテンセンやローラ･ドベールなどフランス発謎解きドラマが日本上陸！

今回は海外ドラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』（原題： Astrid et Raphaelle） キャスト一覧です。

nigiwasu.com

2022.07.26

2021年には映画『Mince alors 2!』にメインキャストのニーナを演じて大ヒット！

引用元：japan.unifrance.org

2012年に制作された第二弾で、ダイエットのためのウェルネス・センターが舞台。

ローラ・ドベール出演 映画『Mince alors 2!』（予告動画：英語字幕）

個人的にはとても見てみたい！！

ローラ・ドベールのプライベート 恋人は俳優のピエール・アドゥール・べランカ　 結婚・妊娠はまだだけど…

 ローラは2021年インスタで俳優のピエールと交際していることを告白。

引用元：Programmes TV

ローラ自身父親の自殺、母親ともあまり関係が良くなかったようで、親になるという選択肢はあまり考えていなかったそう。

でも彼との交際を告白する一年前のインタビューではその気持ちが変わったと話していました。

「子供を持つことをためらっていた理由は世界の状況や、
私たちの自然への接し方、過剰な人口。

問題は解決されそうにないけど、もしなんとかして母親になれるなら、それはすごくいいこと。
そうでなくても問題にはならないけど。

（引用元：gettotext.com）

最近の彼女のインスタには彼との写真があまり投稿されていないような気もするんですけど…

今後の二人の行方を見守っていきましょう。

ローラ・ドベールの最新作は 『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』

ローラの最新作は今回取り上げてい『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』。

フランスでは第３シーズンまで放送されています。

ローラ・ドベール出演 ドラマ『アストリッドとラファエル』予告編（動画・フランス語）

ずば抜けた知識を持つ文書係のアストリッドとちょっとがさつで大らかな警視ラファエルのコンビ。

この二人がどんな風に事件を解決して行くのか、楽しみしかありません。

今回は海外ドラマ

『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』
（原題： Astrid et Raphaelle）

などにも出演中！

Source: ICI Tou.tv

アストリッド・ニールセン役
サラ・モーテンセン

をピックアップしてみたいと思います！

演技に目覚めたのは20歳を過ぎですが、
ズバ抜けた表現力のある女優さんです。

ドラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』キャスト一覧 サラ･モーテンセンやローラ･ドベールなどフランス発謎解きドラマが日本上陸！

今回は海外ドラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』（原題： Astrid et Raphaelle） キャスト一覧です。

nigiwasu.com

2022.07.26

サラ・モーテンセン・プロフィール

引用元：programme-tv.net

名前：　Sara Mortensen（サラ・モーテンセン）

生年月日：　1979年12月10日（年齢 42歳）

出生地：　フランス・パリ

活動分野：　女優、監督、演出家、脚本家

趣味：　ダンス・ヨガ

Facebook：　Sara Mortensen (@SaraMortensenOfficielle)

Instagram：　Sara Mortensen (@mortensensara)

ドラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』キャスト一覧 サラ･モーテンセンやローラ･ドベールなどフランス発謎解きドラマが日本上陸！

今回は海外ドラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』（原題： Astrid et Raphaelle） キャスト一覧です。

nigiwasu.com

2022.07.26

事故で片目が見えない？ インタビューで語った転機とは？ サラ・モーテンセンの生い立ちと学生生活

引用元：cinetelerevue.be

サラ・モーテンセン（Sara Mortensen）は
1979年12月10日、フランスのパリに生まれました。

造形芸術家のお父さんはノルウェー人、
女優で演劇指導もこなすお母さんはフランス人。

なのでサラは両方のパスポートを持っています。

生まれも育ちもフランスですが
「私の魂の言語はノルウェー語！」
と言うくらいノルウェーに誇りを持ってます。

ちなみにサラのお母さんのエリザベスは、
『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』で
アストリッドのお母さん役を演じてるんですよ！

親子が親子を演じてるんだ（笑）。

この親子共演、
プロデューサーのアイディアで実現したそうです。

引用元：twitter.com

さて、そんなサラですが、
実は片目の視力がほとんどありません。

4歳の時、家の中で転んだかぶつけたか、
とにかく左目を負傷してしまい、視力を失いかけたんです。

その後手術を受けること計12回！

リハビリも頑張りましたが、
いまだ左目の視力は完璧ではありません。

子供の頃は常に眼帯や眼鏡が必要で、
みんなの笑いの的になってたそうです。

ひどいなあ…

でも片目が見えないのは悪いことばかりではなく、
「誰も見ることができない色が見えるから、
特に夕焼けは最高にきれいに見える」んだとか。

ポジティブで素敵です。

左目の視力が弱いんです
引用元：mrjunkychunky.com

高校はエコール・インターナショナル・ビラングという
バイリンガル教育の学校を卒業。

だからフランス語、ノルウェー語に加えて英語も話せるんだ。

子供の頃の夢はダンサーか獣医か小児科医。

でも大学と大学院では歴史を学び、
女性史に特化した研究者になることを目指していました。

ところが！

21歳の夏休みに大きな転機が訪れたと、
あるインタビューで語っています。

「クール・フローラン（パリにある演劇学校）の
インターンシップに参加したの。

ちょっとした暇つぶしにね。

 

でも舞台に立った瞬間、
スイッチが入っちゃった（笑）。

 

大学院は卒業したけど、
そこから演劇以外の道に進むなんて考えられなかったわ。」

引用元：Samuel Massilia

クール・フローランでは2001年から2004年まで演技を学び、
2004年にはショート映画の監督も手掛けました。

同じインタビューで

「スタッフの大変さを知るためにも、
映画監督や舞台演出を早いうちに経験しといて良かった」

と話してて、特に技術スタッフに敬意を感じるんだとか。

作品を作ることにも興味あるんですね。

本当に誕生日が近かったこの2人
引用元：twitter.com

余談ですが、
『アストリッドとラファエル』でラファエル役を演じる
ローラ・ドベールが生まれたのは1979年12月4日。

ドラマのように「まったく同じ誕生日」ではないですが、

サラの誕生日とたったの6日違いなんですよ！

なんだか運命を感じますねえ！

ドラマ『フランス絶景ミステリー 』！ 『アストリッドとラファエル』のインタビューで語った自閉症の役作りとは⁈ サラ・モーテンセンのデビューと過去出演作品

連続ドラマ『Plus belle la vie』
引用元：leparisien.fr

サラのデビューは2001年のショート映画
『Midsummer Night’s Dream』（原題）。

演技の勉強を始めた頃だ。

2002年からは数多くの舞台にも立ち、経験を重ねます。

テレビデビューは2007年の
『Paris, enquêtes criminelles』（原題）。

ドラマ『ロー&オーダー』（原題：LAW & OEDER）の
フランスリメイク版でした。

2012年から2019年までは
ドラマ『Plus belle la vie』（原題）に出演。

『Plus belle la vie』では数学教師役を演じました
引用元：tf1info.fr

これは2004年に放送が始まった、
マルセイユのバーに集う人々の人生模様を描く超人気連続ドラマで、
今でも毎週月～金曜日に放送されています。

本格映画デビューは2015年のコメディー映画
『15 ans et demi』（原題） 。

2018年には人気ドラマ
『フランス絶景ミステリー コレクション：トゥール編』
（原題：Les Mysteres de la Basilique）にも出演。

ドラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』キャスト一覧 サラ･モーテンセンやローラ･ドベールなどフランス発謎解きドラマが日本上陸！

今回は海外ドラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』（原題： Astrid et Raphaelle） キャスト一覧です。

nigiwasu.com

2022.07.26

『アストリッドとラファエル』！
引用元：filmstarts.de

そして2019年、
『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』が始まります。

ドラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』キャスト一覧 サラ･モーテンセンやローラ･ドベールなどフランス発謎解きドラマが日本上陸！

今回は海外ドラマ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』（原題： Astrid et Raphaelle） キャスト一覧です。

nigiwasu.com

2022.07.26

サラが演じるアストリッドは自閉症という役どころ。

あるインタビューで、役作りについてこんな話をしています。

「自閉症に直接関わる人に会ったりミーティングに参加したり、
いろんな話を聞いてミックスしたの。

 

何かを発言する時は、
発音が強くなって言葉のチョイスも重要になることがわかったわ。」

「自閉症の子供はつま先で歩く傾向があって、
かかとを付けて歩くことを後で医者から教わるの。

私たちが歩く時はかかと、つま先の順でしょ。

でも自閉症の人にとってつま先は先に付けるものだから、
つま先そしてかかとの順。

つまり、後退りしてるのよね。

 

こういうちょっとした要素をアストリッドに取り入れたら
面白そうって思ったの。」

引用元：Daily Hind News

アストリッドと本当の自分との切り替えも、とても大変だと話しています
引用元：rtf.be

アストリッドの人差し指と中指がくっついているのも、
自閉症の特徴なんですって。

「今まで演じた中で一番難しい」と話すアストリッド役ですが、
こうしてたくさん研究して、
仕草や話し方を細部に至るまで慎重に表現しているんですね。

旦那さんはいるの？ サラ・モーテンセンのプライベート

サラとブルース
引用元：telestar.fr

サラのプライベートはと言うと…

前述のドラマ『Plus belle la vie』で共演した
俳優のブルース・テソールと、
2015年から一緒に住んでいます。

結婚はしていないので、旦那さんではなくパートナーですね。

ところでブルースの顔、みなさん見覚えありません…⁈

そう！！

『アストリッドとラファエル』で
アストリッドに想いを寄せる捜査官、
ジュリアン・フレデリックを演じるあの俳優さんなんですよ！

この写真でお分かりいただけますでしょうか
引用元：

サラには前の恋人との間に14歳になる息子がいて、

パリの家ではサラとブルース、息子くん、2匹の犬が
一緒に生活しています。

サラのインスタにはブルースが度々登場してて、
ラブラブの雰囲気が写真から伝わってきますよ！

息子くん！でも顔がわからん…
引用元：closermag.fr

最後にサラの最新作を見てみましょう！

『アート・オブ・クライム』出演は身長制限あり⁈ 『アストリッドとラファエル』シーズン3！ サラ・モーテンセンの最新作

銃を構える姿カッコいい！
引用元：moustique.be

2019年には『フランス絶景ミステリー コレクション：ロシュフォール編』（原題：Les Mysteres du Bois Galant）、
2021年にはその続編の『Rochefort-sur-MER編』（原題：Les Mysteres de l’Ecole de Gendarmerie）に出演しました。

以前の『トゥール編』とは違い、
こちらではメインキャストのエマ警部を演じています。

刑事役とあって体を鍛えたりバイクのレッスンを受けたり、
「200％の力で」役に取り組んだそうですよ。

『アート・オブ・クライム』本物のムーラン・ルージュの衣装を着用しました
引用元：programme-tv.net

2021年は人気ドラマシリーズ
『アート・オブ・クライム 美術犯罪捜査班』（原題：L’Art du crime）シーズン4にもゲスト出演、
ムーラン・ルージュのダンサー役を演じました。

ムーラン・ルージュのダンサーになるには
身長175cm以上が必須条件。

サラはこの身長制限をクリアしただけでなく、
素晴らしい身体能力も披露しましたよ。

『アストリッドとラファエル』シーズン3も忘れてはなりません！

全8エピソードは2021年に撮了しており、
第1・2エピソードが2022年4月にフランスで放送されました。

どんな展開になるのか楽しみですね！

『Le Saut du diable』続編では女性軍人役！振り幅広い！
引用元：nouveautes-tele.com

今現在は、2022年放送予定のアクションテレビ映画
『Le Saut du diable』（原題）続編の撮影中。

この作品では「イエメン駐留帰りの女性軍人」という、
またまた型破りな役を演じます。

この振り幅の広さもサラの魅力ですね。

頑張って！
引用元：tumgir.com

ドラマに大活躍のサラ。

これからも素敵な演技を見せてください！