YouTubeや路上ライブで一躍大人気バンドに!The Vamps-I Found a Girl feat.OMI歌詞・和訳!PVの女の子バンドメンバーは誰なの?!

こんにちは、「にぎわす.com」のコブタです^^

 

今日は、どうしてももうハートを撃ち抜かれてしまったので、書かせてください!!

 

The Vampsと、

メンバー、

それにI found a Girlの歌詞とその和訳

そして、コブタがハートを撃ち抜かれた、PVに出てくる女の子達について、書かせて下さい(頼み込むw)

The Vamps CDアルバム【Wake Up】

The Vamps "Wake Up" 2015.11.27. リリース

The Vamps “Wake Up”
2015.11.27. リリース

こちら、2015年11月27日リリースされた、
The Vamps
CDアルバム“Wake Up”です。

 

私が、ハートを鷲掴みされたのは、7曲目・・・
I Found a Girlという曲です^^

 

とってもいい曲だけど、同時に「どうやっても通じる事のない想い」というか、すごく悲しい歌詞なので、和訳させて下さいね^^
一応、日本語でも違和感ないよう、意訳させていただきますね。

本職じゃないから、間違ってたらごめんなさい!

The Vampsって?
バンド結成の方法は、YouTubeとfacebook

YouTubeにカバーソングをUpした事がきっかけで2012年末デビューしたイギリスの4人組ボーイズバンドですね^^

The Vamps 典拠:Jango.com

The Vamps
典拠:Jango.com

 

お互いを知ったキッカケというのが、

なんとも現代らしい、最初にブラッドがジェイムズをYouTubeで見かけて、交流が始まり・・・

次はFacebookで7歳からの筋金入りドラマー・トリスタンを発見!

それから3人は、友達の紹介で最後のメンバーであるベースのコナーをメンバーに引き入れたという・・・The 現代のバンドですね^^

時代は進んだもんです!

 

 

2013年9月にはデビューシングルを発売し、その人気はイギリス国内にとどまらず、今年2月には日本にも来られました^^

何かと、One Directionと比べられ、なんだかかわいそうですが、賞の類にもどんどんノミネートされていってる事ですし、これから日本にもファンがグッと増える事でしょう!

ちなみに彼らを一躍スターに押し上げたのは、今や超有名になった、名物ファンの女の子達!
The Vampsのファンは力強いぞ~!!!

イケメンぞろい!
The Vampsのメンバーは?

Brad(ブラッド) 典拠:Pinterest

Brad(ブラッド)
典拠:Pinterest

Bradley Will ”Brad” Simpson
(”ブラッド” ブラッドリー・ウィル・シンプソン)

ー1995年7月28日(20歳)
イングランド・ウエストミッドランド生まれ。
身長170㎝。
リードヴォーカル&ギター担当。

 

James(ジェイムス) 典拠:pressparty

James(ジェイムス)
典拠:pressparty

James Daniel McVey
(ジェームズ・ダニエル・マクヴェイ)

ー1994年4月30日(21歳)
イングランド・ドーセット生まれ。
身長183㎝。
リードギター&バックヴォーカル担当。

 

Tristan(トリスタン) 典拠:mancrushmonday

Tristan(トリスタン)
典拠:mancrushmonday

Tristan Oliver Vance Evans
(トリスタン・オリバー・エヴァンス)

ー1994年8月15日(21歳)
イングランド・デヴォン生まれ。
身長185㎝。
ドラム&バックボーカル生まれ。
バンドの、特にカバー曲のプロデュースも担当。

 

Connor(コナー) 典拠:pinterest

Connor(コナー)
典拠:pinterest

Connor Samuel John Ball 
(コナー・サミュエル・ジョン・ボール)

ー1996年3月15日(19歳)
スコットランド・アバディーン生まれ。
身長168㎝。
ベースギター&バックヴォーカル担当。

 

ちなみにコブタは、Jamesが好きかな^^

ああいう、シュっとした端正な顔立ちは、男女問わず、憧れます(ウットリ・・・)
・・・ないものねだりですね!

【動画】The Vamps – I Found a Girl ft.OMI【PV】